Testi in lingua italiana francese e inglese
Il cofanetto contiene | Le coffret contient | Content box:
1 libro | livre | book, 2 DVD
Il movimento muove i corpi.
Questo principio compositivo orienta la scrittura della coreografa Cindy Van Acker e regola i rapporti che s’istituiscono, nel perimetro della scena, tra i corpi anatomici, cromatici e sonori. A partire da questi elementi, si articola lo sguardo di Enrico Pitozzi che – nell’organizzare i materiali qui presentati, dalla forma libro alla memoria video, passando per la logica dispiegata dalle immagini fotografiche – attraversa e analizza la produzione dei «sei solo», Obvie, Lanx, Antre, Nodal, Nixe, Obtus, composti tra il 2008 e il 2009, oltre al più recente Drift, lavoro del 2013.
Le mouvement meut les corps.
Ce principe de composition oriente l’écriture de la chorégraphe Cindy Van Acker et règle les rapports qui s’instituent, dans le périmètre de la scène, parmi les corps anatomiques, chromatiques et sonores. En partant de ces éléments s’articule le regard de Enrico Pitozzi qui – du livre à la mémoire vidéographique en passant par les images photographiques – traverse et analyse la production des « six soli », Obvie, Lanx, Antre, Nodal, Nixe, Obtus, composés entre le 2008 et le 2009, ainsi que de Drift, œuvre de 2013.
Movement moves bodies.
This is the compositional principle on which the choreographic work of Cindy Van Acker is based, but it is also the law underlying all the relations between physical, sonorous and chromatic bodies on stage. Taking this as his starting point, Enrico Pitozzi presents an analysis of the «six solos», Obvie, Lanx, Antre, Nodal, Nixe, Obtus, composed by the choreographer between 2008 and 2009, and Drift, 2013.
IT. Enrico Pitozzi è docente presso l’Università di Bologna. Ha insegnato nelle università di Venezia (Iuav), Padova, Montréal, Parigi, Valencia e Francoforte. È membro di diversi progetti di ricerca internazionali. Tra
le pubblicazioni recenti ricordiamo Acusma (Quodlibet, 2017) e, con
Isabelle Choinière e Andrea Davidson, Through the Prism of the Senses.
Mediation and New Realities of the Body in Contemporary Performance.
Technology, Cognition and Emergent Research-Creation Methodologies
(Intellect Books, 2019).
EN. Enrico Pitozzi is a professor at the University of Bologna. He has also
taught at the Universities of Venice (Iuav), Padua, Montreal, Paris, Valencia, and Frankfurt. He participates in numerous international research projects. Among his recent publications: Akousma (Quodlibet, 2018);
with Isabelle Choinière and Andrea Davidson, Through the Prism of the Senses. Mediation and New Realities of the Body in Contemporary Performance. Technology, Cognition and Emergent Research-Creation
Methodologies (Intellect Books, 2019).